[Entrando na Roda] Boas Vindas

por Aline Muhana

FCBD® Studio Instructors - Professoras do home studio SF - mais conhecido como a "Nave-Mãe"

Olá Pessoal!

É  com grande satisfação que apresentamos para vocês essa nova coluna do blog da Aerith: “Entrando na Roda – conversas sobre ATS®”. Eu, Aline Muhana e Natália Espinosa vamos alternar mensalmente escrevendo sobre temas importantes do universo do American Tribal Style ® e também respondendo a perguntas que eventualmente vocês possam ter!

Nosso objetivo é contribuir trazendo clarificações e dicas importantes para o seu estudo e ensino, estamos abertas a debater temas pertinentes para toda a nossa Comunidade Tribal: alunos (as), instrutores (as), apreciadores (as) e afins. 

Nosso primeiro tema é sobre nomenclaturas. Recentemente, em seu blog “FatChanceBellyDance: Director’s Cut”  (www.fcbdblog.blogspot.com), Carolena Nericcio-Bohlman  nos apresenta Nomenclaturas Oficiais para demonstrar nosso grau de relação com o FCBD® e com a comunidade mundial do ATS®. Aqui está a tradução da lista completa:

• FatChanceBellyDance®Studio Instructors- “FatChanceBellyDance® Studio Instructor”- Essa designação é reservada somente às instrutoras do Home Studio em São Francisco.
• GS graduates- “American Tribal Style® Certified”-  Se você completou o seu General Skills, mas não completou o Teacher Training então você é ATS® Certified.
• TT graduates- “American Tribal Style® Certified Instructor” - Se você completou o GS e o TT, mas não solicitou o status de Sister Studio então você é ATS® Certified Instructor.
• Sister Studio approved TT graduates- “Sister Studio” or “FCBD® Sister Studio” - Sister Studios são apenas para graduados aprovados do Teacher Training. Você pode mencionar que você tem as certificações GS e TT se quiser, mas não é obrigatório.
• SSCE participant- “Sister Studio re-certified 2015 (or insert year)” - Uma vez que sua re-certificação tenha sido completada você poderá usar a designação de re-certificação. A re-certificação precisa ser repetida anualmente para ser mantida.
• SSCE instructors- “Sister Studio Continuing Education Instructor” - Para aquelas instrutoras que foram convidadas a fornecer créditos no programa SSCE através de aulas particulares ou workshops.
• ATT graduates- “Advanced Teacher Training Certified” - Para os aprovados no programa Advanced Teacher Training.

Carolena nos explica que essa iniciativa surgiu da necessidade de nomear os diversos graus de instrução, à medida que novos cursos (como o SSCE e o ATT) surgiram. Ela também nos convida a utilizar essa nomenclatura em nosso material promocional (cartões, panfletos, propagandas, etc.)

Espero que essas informações tenham sido úteis!  Caso vocês ainda tenham alguma dúvida ou queiram debater sobre esse assunto ou sugerir novos temas entre em contato conosco!

muhana@dancatribal.com.br

Um grande abraço e nos vemos em breve!